Hľadáte prácu v zahraničí?
Hľadáte prácu v zahraničí?
Hľadáte prácu v zahraničí?
Hľadáte prácu v zahraničí?
📄 PDF verzia na stiahnutie
Ak potrebuješ aj rozšírenú verziu s často používanými vetami v kontexte. Pripravili sme pre teba prehľadný PDF dokument, ktorý si môžeš:
🧱 1. Základné výrazy
| Slovensky | Nemecky |
|---|---|
| Stavba | die Baustelle |
| Pracovisko | der Arbeitsplatz |
| Pracovný čas | die Arbeitszeit |
| Obedová prestávka | die Mittagspause |
| Ochranné pomôcky | die Schutzausrüstung |
| Pracovné oblečenie | die Arbeitskleidung |
| Kolega | der Kollege |
| Zodpovedná osoba | die verantwortliche Person |
| Dnes | heute |
| Zajtra | morgen |
1. Základné výrazy
Slovensky | Nemecky |
Stavba | die Baustelle |
Pracovisko | der Arbeitsplatz |
Pracovný čas | die Arbeitszeit |
Obedová prestávka | die Mittagspause |
Ochranné pomôcky | die Schutzausrüstung |
Pracovné oblečenie | die Arbeitskleidung |
Kolega | der Kollege |
Zodpovedná osoba | die verantwortliche Person |
Dnes | heute |
Zajtra | morgen |
2. Náradie a vybavenie
Slovensky | Nemecky |
Kladivo | der Hammer |
Skrutkovač | der Schraubenzieher |
Kliešte | die Zange |
Pilka | die Säge |
Rebrík | die Leiter |
Lešenie | das Gerüst |
Brúska (flexka) | der Winkelschleifer |
Zvárací prístroj | das Schweißgerät |
Vŕtačka | die Bohrmaschine |
Rozbruska | die Trennschleifmaschine |
Meter | das Maßband |
Vodováha | die Wasserwaage |
Uhlomer | der Winkelmesser |
Nôž | das Messer |
Skrutka | die Schraube |
Matica | die Mutter |
Podložka | die Unterlegscheibe |
Hmoždinka | der Dübel |
Rukavice | die Handschuhe |
3. Pracovné činnosti
Slovensky | Nemecky |
Montovať | montieren |
Demontovať | demontieren |
Rezať | schneiden |
Vŕtať | bohren |
Brúsiť | schleifen |
Zvárať | schweißen |
Natierať | streichen |
Lakovať | lackieren |
Inštalovať | installieren |
Káblovať | verkabeln |
Utesniť | abdichten |
Merať | messen |
Skladať | zusammensetzen |
Skrutkovať | schrauben |
Odstraňovať | entfernen |
4. Stavebné materiály
Slovensky | Nemecky |
Oceľ | der Stahl |
Železo | das Eisen |
Meď | das Kupfer |
Hliník | das Aluminium |
Betón | der Beton |
Tehla | der Ziegel |
Cement | der Zement |
Piesok | der Sand |
Dlažba | die Fliese |
Potrubie | das Rohr |
Príruba | die Flansch |
Izolácia | die Dämmung |
Pena | der Schaum |
Tmel | die Dichtmasse |
5. Bežné frázy a pokyny
Slovensky | Nemecky |
Dávaj pozor! | Pass auf! |
Pozor! | Achtung! |
Poď sem! | Komm her! |
Nechaj to tak! | Lass das! |
Pracuj opatrne! | Arbeite vorsichtig! |
Je to hotové. | Es ist fertig. |
Čo mám teraz robiť? | Was soll ich jetzt machen? |
Kde je náčinie? | Wo ist das Werkzeug? |
Pomôž mi! | Hilf mir! |
Poďme! | Los geht’s! |
Musíme sa ponáhľať. | Wir müssen uns beeilen. |
Je to pokazené. | Es ist kaputt. |
6. Pozície a osoby na stavbe
Slovensky | Nemecky |
Stavbyvedúci | der Bauleiter |
Majster | der Vorarbeiter |
Technik | der Techniker |
Elektrikár | der Elektriker |
Zvárač | der Schweißer |
Potrubár | der Rohrleitungsbauer |
Zámočník | der Schlosser |
Inštalatér | der Installateur |
Pomocník | der Helfer |
7. Núdzové výrazy a bezpečnosť
Slovensky | Nemecky |
Nehoda | der Unfall |
Hasiaci prístroj | der Feuerlöscher |
Prvá pomoc | die Erste Hilfe |
Záchranka | der Rettungswagen |
Požiar | das Feuer |
Únik plynu | das Gasleck |
Zlomenina | der Bruch |
Rezná rana | die Schnittwunde |
Tiesňové číslo | die Notrufnummer |
8. Dokumenty a administratíva
Slovensky | Nemecky |
Pracovná zmluva | der Arbeitsvertrag |
Výplatná páska | die Lohnabrechnung |
Dochádzka | die Anwesenheit |
Pracovné povolenie | die Arbeitserlaubnis |
Osobné údaje | die Personaldaten |
Pracovný rozpis | der Arbeitsplan |
Zoznam náradia | die Werkzeugliste |
1. Základné výrazy
Slovensky | Nemecky |
Stavba | die Baustelle |
Pracovisko | der Arbeitsplatz |
Pracovný čas | die Arbeitszeit |
Obedová prestávka | die Mittagspause |
Ochranné pomôcky | die Schutzausrüstung |
Pracovné oblečenie | die Arbeitskleidung |
Kolega | der Kollege |
Zodpovedná osoba | die verantwortliche Person |
Dnes | heute |
Zajtra | morgen |
2. Náradie a vybavenie
Slovensky | Nemecky |
Kladivo | der Hammer |
Skrutkovač | der Schraubenzieher |
Kliešte | die Zange |
Pilka | die Säge |
Rebrík | die Leiter |
Lešenie | das Gerüst |
Brúska (flexka) | der Winkelschleifer |
Zvárací prístroj | das Schweißgerät |
Vŕtačka | die Bohrmaschine |
Rozbruska | die Trennschleifmaschine |
Meter | das Maßband |
Vodováha | die Wasserwaage |
Uhlomer | der Winkelmesser |
Nôž | das Messer |
Skrutka | die Schraube |
Matica | die Mutter |
Podložka | die Unterlegscheibe |
Hmoždinka | der Dübel |
Rukavice | die Handschuhe |
3. Pracovné činnosti
Slovensky | Nemecky |
Montovať | montieren |
Demontovať | demontieren |
Rezať | schneiden |
Vŕtať | bohren |
Brúsiť | schleifen |
Zvárať | schweißen |
Natierať | streichen |
Lakovať | lackieren |
Inštalovať | installieren |
Káblovať | verkabeln |
Utesniť | abdichten |
Merať | messen |
Skladať | zusammensetzen |
Skrutkovať | schrauben |
Odstraňovať | entfernen |
4. Stavebné materiály
Slovensky | Nemecky |
Oceľ | der Stahl |
Železo | das Eisen |
Meď | das Kupfer |
Hliník | das Aluminium |
Betón | der Beton |
Tehla | der Ziegel |
Cement | der Zement |
Piesok | der Sand |
Dlažba | die Fliese |
Potrubie | das Rohr |
Príruba | die Flansch |
Izolácia | die Dämmung |
Pena | der Schaum |
Tmel | die Dichtmasse |
5. Bežné frázy a pokyny
Slovensky | Nemecky |
Dávaj pozor! | Pass auf! |
Pozor! | Achtung! |
Poď sem! | Komm her! |
Nechaj to tak! | Lass das! |
Pracuj opatrne! | Arbeite vorsichtig! |
Je to hotové. | Es ist fertig. |
Čo mám teraz robiť? | Was soll ich jetzt machen? |
Kde je náčinie? | Wo ist das Werkzeug? |
Pomôž mi! | Hilf mir! |
Poďme! | Los geht’s! |
Musíme sa ponáhľať. | Wir müssen uns beeilen. |
Je to pokazené. | Es ist kaputt. |
6. Pozície a osoby na stavbe
Slovensky | Nemecky |
Stavbyvedúci | der Bauleiter |
Majster | der Vorarbeiter |
Technik | der Techniker |
Elektrikár | der Elektriker |
Zvárač | der Schweißer |
Potrubár | der Rohrleitungsbauer |
Zámočník | der Schlosser |
Inštalatér | der Installateur |
Pomocník | der Helfer |
7. Núdzové výrazy a bezpečnosť
Slovensky | Nemecky |
Nehoda | der Unfall |
Hasiaci prístroj | der Feuerlöscher |
Prvá pomoc | die Erste Hilfe |
Záchranka | der Rettungswagen |
Požiar | das Feuer |
Únik plynu | das Gasleck |
Zlomenina | der Bruch |
Rezná rana | die Schnittwunde |
Tiesňové číslo | die Notrufnummer |
8. Dokumenty a administratíva
Slovensky | Nemecky |
Pracovná zmluva | der Arbeitsvertrag |
Výplatná páska | die Lohnabrechnung |
Dochádzka | die Anwesenheit |
Pracovné povolenie | die Arbeitserlaubnis |
Osobné údaje | die Personaldaten |
Pracovný rozpis | der Arbeitsplan |
Zoznam náradia | die Werkzeugliste |
Užitočné výrazy na začiatok pracovného dňa
Guten Morgen, Chef!
– Dobré ráno, šéf!
Was ist heute zu tun?
– Čo je dnes treba urobiť?
Hast du die Pläne?
– Máš plány?
Ich brauche neues Material.
– Potrebujem nový materiál.
Ich bin Schweißer.
– Som zvárač.
Wo ist der Bauleiter?
– Kde je stavbyvedúci?
Kann ich das benutzen?
– Môžem to použiť?
Kannst du mir helfen?
– Môžeš mi pomôcť?
Wo ist das Werkzeug?
– Kde je náradie?
Ich bin fertig.
– Som hotový.
Was soll ich jetzt machen?
– Čo mám teraz robiť?
Ich verstehe.
– Rozumiem.
Ich verstehe nicht.
– Nerozumiem.
Können Sie langsamer sprechen?
– Môžete hovoriť pomalšie?
Ich brauche Hilfe.
– Potrebujem pomoc.
Wo ist die Toilette?
– Kde je toaleta?
Wann fangen wir an?
– Kedy začíname?
Wie lange dauert das?
– Ako dlho to bude trvať?
Wann ist Feierabend?
– Kedy končíme?
Ich komme später.
– Prídem neskôr.
Können wir uns morgen treffen?
– Môžeme sa stretnúť zajtra?
Können Sie mir das zeigen?
– Môžete mi to ukázať?
Ich bin fertig.
– Som hotový.
Ich brauche mehr Material.
– Potrebujem viac materiálu.
Wann machen wir Pause?
– Kedy je prestávka?
Ich spreche nur ein bisschen Deutsch.
– Hovorím len trochu po nemecky.
Können Sie das wiederholen?
– Môžete to zopakovať?
Užitočné výrazy na začiatok pracovného dňa
Guten Morgen, Chef!
– Dobré ráno, šéf!
Was ist heute zu tun?
– Čo je dnes treba urobiť?
Hast du die Pläne?
– Máš plány?
Ich brauche neues Material.
– Potrebujem nový materiál.
Ich bin Schweißer.
– Som zvárač.
Wo ist der Bauleiter?
– Kde je stavbyvedúci?
Kann ich das benutzen?
– Môžem to použiť?
Kannst du mir helfen?
– Môžeš mi pomôcť?
Wo ist das Werkzeug?
– Kde je náradie?
Ich bin fertig.
– Som hotový.
Was soll ich jetzt machen?
– Čo mám teraz robiť?
Ich verstehe.
– Rozumiem.
Ich verstehe nicht.
– Nerozumiem.
Können Sie langsamer sprechen?
– Môžete hovoriť pomalšie?
Ich brauche Hilfe.
– Potrebujem pomoc.
Wo ist die Toilette?
– Kde je toaleta?
Wann fangen wir an?
– Kedy začíname?
Wie lange dauert das?
– Ako dlho to bude trvať?
Wann ist Feierabend?
– Kedy končíme?
Ich komme später.
– Prídem neskôr.
Können wir uns morgen treffen?
– Môžeme sa stretnúť zajtra?
Können Sie mir das zeigen?
– Môžete mi to ukázať?
Ich bin fertig.
– Som hotový.
Ich brauche mehr Material.
– Potrebujem viac materiálu.
Wann machen wir Pause?
– Kedy je prestávka?
Ich spreche nur ein bisschen Deutsch.
– Hovorím len trochu po nemecky.
Können Sie das wiederholen?
– Môžete to zopakovať?
Ak potrebuješ aj rozšírenú verziu s často používanými vetami v kontexte. Pripravili sme pre teba prehľadný PDF dokument, ktorý si môžeš:
uložiť do mobilu,
vytlačiť,
alebo zdieľať s kolegami.
[Stiahnuť PDF slovník] (tlačidlo alebo odkaz)
Zanechajte nám kontakt a v novej práci môžete byť už o pár dní
Stránka je chránená pomocou Google reCaptcha. Ochrana osobných údajov a podmienky služby.
